Storitve

Prevedeno v piko

S svojimi prevodi vedno sežemo po vseh petih zvezdicah kakovosti. Prevajamo predano, s poznavanjem vašega strokovnega področja in za povrhu še hitro.

Potrebujete prevod?

Oddajte naročilo

Zakaj izbrati nas?

Ker vam z ekipo več kot 500 preverjenih prevajalcev z vsega sveta priskrbimo boljše prevode, kot bi jih dobili drugje. Za vas samozavestno odpotujemo med vrstice več kot 100 jezikov in za vaše naročilo vedno izberemo največjega poznavalca vašega strokovnega področja.

Poleg tega vam zagotavljamo tudi hitrost in preglednost – s spletnim naročanjem, uporabo prevajalskih tehnologij in transparentnim obračunavanjem na besedo.

100+

različnih jezikovnih kombinacij.

500+

strokovnih prevajalcev, lektorjev in
tolmačev

S prevajanjem vašega besedila lahko začnemo takoj.

ODDAJTE NAROČILO

Marketinške vsebine in PR članki

Turistična besedila

Spletne vsebine in aplikacije

Pravna dokumentacija in listine

Računovodski izkazi

Opis izdelkov in navodila za uporabo

Izpisi iz sodnih in poslovnih registrov

Spletni članki

Najvišja raven kakovosti prevodov

Najvišjo raven kakovosti prevodov dosegamo s premišljenim izborom prevajalcev in računalniško podprtim prevajanjem.

Prevode ali njihove dele shranimo kot prevajalske vire za prihodnjo uporabo, s čimer prihranite denar, saj se že prevedeni deli besedila ne obračunajo po standardnih tarifah.

Najvišja kakovost

NAJVIŠJA KAKOVOST

Velik prihranek

VELIK PRIHRANEK

Preprosto in hitro naročilo

PREPROSTO IN HITRO NAROČILO

Tehnologija prevajanja

  • 1

    Prevajalski spomin (TM)

  • 2

    Preverjanje kakovosti prevodov

  • 3

    Vodenje prevajalskih projektov

  • 4

    Strokovni prevajalci

  • 5

    Sistem upravljanja prevodov

Prevajalski spomin (TM)

Računalniško podprto prevajanje nam omogoča, da se prevodi ali njihovi deli v obliki prevajalskega spomina shranijo za prihodnjo uporabo. S tem se izognete dvojnemu plačilu enakega prevoda, nadaljnja prevajanja pa so hitrejša in konsistentnejša.

Preverjanje kakovosti prevodov

S sistematičnim delom, kjer vsak prevod pregledamo dvakrat [načelo štirih oči], poskrbimo za brezhibno izpeljavo še tako obsežnih in vsebinsko zahtevnih prevajalskih projektov.

Vodenje prevajalskih projektov

Vaše naročilo od začetka do konca izpeljemo v skladu z vašimi pričakovanji – ekipa Julijinih vodij projektov poskrbi, da so prevodi opravljeni učinkovito, natančno in v dogovorjenem roku.

Strokovni prevajalci

Znotraj enotne Julijine prevajalske platforme povezujemo več kot 500 prevajalcev z vseh koncev sveta, s čimer vam lahko zagotovimo hitro odzivnost in izvedbo v najkrajšem času.

Sistem upravljanja prevodov

Zaradi našega sistema upravljanja prevodov je velik del prevajalskega postopka samodejen, sistem pa vam nudi tudi natančen vpogled v status vaših projektov, odprta in pretekla naročila, poročila in podobno.

S prevajanjem vašega besedila lahko začnemo takoj.

Pri našem sodelovanju bi še posebej izpostavili odzivni čas in prejem prevodov v točno dogovorjenem roku. Glede na raznovrstno dokumentacijo lahko pohvalimo vsestranskost prevajalcev.

OBI

Gute Preise, schnell und immer freundlich!
Good prices, fast and always friendly!

TRIXIE

Naše večletno sodelovanje s Prevajalsko agencijo Julija potrjuje njihove odlike.
Cenimo njihovo strokovnost, zanesljivost, hitrost, prilagodljivost ter celovit nabor znanj in storitev.

SAVA

V našem podjetju visoko cenimo vrednote, ki jim sledimo. Te vrednote smo prepoznali tudi v agenciji Julija, s katero sodelujemo že vrsto let. Prepričala sta nas predvsem njihova ažurnost, fleksibilnost in prijaznost. Izjemna predanost delu se čuti v njihovi vsakdanji komunikaciji in želja, da naročniku zagotovijo najboljše, je tista, ki nam daje dober občutek. Veseli smo, da imamo na drugi strani izvajalca, ki nas razume. Stvari se tako ne izgubijo v prevodu.

HORMANN

Every request is handled in a friendly and prompt manner, the orders are completed quickly and with high quality. We are very satisfied with the cooperation and can highly recommend the agency.

FINALIT

Prevajamo v naslednje jezike

  • Jeziki EU

  • Jeziki EU

  • bolgarščina
  • hrvaščina
  • estonščina
  • finščina
  • francoščina
  • nemščina
  • grščina
  • madžarščina
  • norveščina
  • češčina
  • danščina
  • irščina
  • italijanščina
  • latvijščina
  • litovščina
  • malteščina
  • poljščina
  • portugalščina
  • nizozemščina
  • angleščina
  • romunščina
  • slovaščina
  • slovenščina
  • španščina
  • švedščina
  • Najbolj razširjeni jeziki

  • mandarinščina/kitajščina
  • španščina
  • angleščina
  • hindijščina
  • bengalščina
  • arabščina
  • portugalščina
  • ruščina
  • japonščina
  • pandžabščina
  • Ostali jeziki

  • bosanščina
  • srbščina
  • črnogorščina
  • makedonščina
  • albanščina
  • turščina
  • ukrajinščina
  • beloruščina
  • gruzijščina
  • kazahstanščina
  • azerbajdžanščina
  • turkmenščina
  • armenščina
  • iranščina
  • arabščina
  • mongolščina
  • korejščina
  • tajščina
  • vietnamščina
  • laoščina
  • malezijščina
  • filipinščina
  • katalonščina
  • paštunščina

Želite hiter prevod?

S prevajanjem lahko začnemo takoj!

Ekspresno naročite

Imate večje naročilo?

Pokličite, da se dogovorimo!

Kontaktirajte nas