Interpretación
En Julija tendemos a optimizar la prestación y hacerla más agradable al cliente.
Nos diferenciamos de otros proveedores de servicios puesto que ofrecemos un servicio lingüístico completo que incluye intérpretes altamente cualificados y alquiler de soportes técnicos, necesarios para la realización de eventos. Podemos ofrecer interpretación simultánea o consecutiva y nos ocupamos que el evento transcurra ininterrumpidamente sin obstáculos lingüísticos.
Además le podemos brindar el acompañamiento de intérpretes en viajes de negocios o en acontecimientos internacionales en el extranjero. El intérprete le acompaña y está a su disposición durante todo el viaje.
¿Qué es la interpretación simultánea?
Todos nuestros intérpretes simultáneos tienen mucha experiencia en traducción oral. Están agrupados según diferentes ámbitos y combinaciones lingüísticas. Este tipo de interpretación se realiza sin atraso en las cabinas de interpretación simultánea, mientras que el público escucha la interpretación a través de los auriculares. Se necesitan por lo menos dos intérpretes que se intercambian cada 15 minutos.
¿Qué es la interpretación consecutiva?
La interpretación consecutiva está realizada con un atraso temporal. El orador emite una parte de su discurso y espera que el intérprete traduzca lo dicho.
Las interpretaciones más importantes que realizamos:
Cliente:
- Ministerio de Educación y el Instituto pedagógico
Las intérpretes de Julija en la cabina
El director del Instituto pedagógico y la representante de Julija, Esther Košir
Cliente:
- Prodent International en el Castillo de Ljubljana
El interpréte de la lengua italiana con el ponente
Si quiere conocer el precio informativo, envíeme el pedido a nuestra dirección electrónica
info@julija.si. Le prepararemos la oferta en el plazo más corto posible. Por su primer pedido le otorgamos un descuento especial por haber mostrado confianza en nuestros servicos.
Esther Košir, responsable de la oficina