Cene prevodov veljajo za avtorsko stran*
* Ena avtorska stran ima 1.500 znakov brez presledkov, v ceno pa je všteta tudi lektura besedila. Le-to vedno opravi naravni govorec jezika, ki zagotovi, da je besedilo prevedeno v duhu jezika, v katerega se je prevajalo.
Cena je torej odvisna od končnega števila znakov prevedenega besedila, vendar moramo poudariti, da vam za vsak posredovan dokument izdelamo ponudbo in se dogovorimo o popustih.
INFORMATIVNI IZRAČUN PREVODA :
Število znakov v vašem izvirniku vam MS Word prešteje, če greste na "Orodja" in nato izberete "Štetje besed". V seštevku poglejte alinejo Znaki (brez presledkov) in le-te delite s 1.500. Dobili boste število avtorskih strani in si izračunali približno ceno prevedenega dokumenta. Pri tem morate upoštevati, da se število znakov v prevedenem besedilu nekoliko razlikuje od števila znakov v izvirniku.
Cenik prevajanja
Cenik tolmačenja
Cenik tečajev
Cene ne vsebujejo 20 % DDV-ja.
| |
bosanski |
|
angleški |
|
albanski |
|
baskovski
|
|
afriški
|
| |
črnogorski
|
|
francoski
|
|
bolgarski
|
|
beloruski
|
|
arabski
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
azeri (azerbajdžan)
|
| |
|
|
nemški
|
|
|
|
|
|
bengalski
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
malteški
|
|
estonski |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
finski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
turški
|
|
grenlandski
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
hebrejski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
islandski
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
latvijski |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
litvanski |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
nizozemski |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
norveški |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
švedski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lektoriranje
|
Slovenski jezik
|
6 €
|
|
|
|
|
Tuji jezik
|
10 €
|
Cenik tolmačenja, cenik sodnih prevodov in oblikovanja
|
Sodni prevodi
|
|
|
|
V/iz slovenščine v tuji jezik
|
45 €
|
|
|
Iz tujega v tuji jezik
|
60 €
|
|
|
Sodni prevod za:
romunski, hebrejski, ukrajinski, litvanski, latvijski, grški, japonski
|
80 € |
|
|
Samo overitev
|
25 €
|
|
|
|
|
|
|
Tolmačenje
|
|
|
|
1 ura tolmačenja (slovenski jezik)
|
120 €
|
|
|
1 ura tolmačenja iz tujega v tuji jezik
|
130 €
|
|
|
"Hitro tolmačenje" * (1ura, 1 tolmač)
|
+ 25%
|
|
|
"Mini tolmačenje" ** (1ura, 1 tolmač)
|
+50%
|
|
|
* Ob prejemu naročila manj kot 48 ur pred začetkom tolmačenja.
|
|
|
|
** Velja za tolmačenje, ki traja manj kot dve uri.
|
|
|
|
|
|
|
|
Oblikovanje
|
|
|
|
Oblikovanje (za fizično stran)
|
15 €
|
|
|
Vnos besedila (za avtorsko stran)
|
4 €
|
|
Cenik tečajev
|
Tečaj splošnega jezika (min 5 oseb)
|
ang., nem., fr., it., kit., jap., kor.
|
20 ur
|
295 €
|
|
|
|
|
|
|
Tečaj poslovnega jezika
|
ang., nem., fr., it., kit., jap., kor.
|
12 ur
|
255 €
|
|
|
|
|
|
|
Učenje preko interneta
|
ang., nem., fr., it., kit., jap., kor.
|
20 ur
|
420 €
|
|
